Hello, mi k�pviselj�k a JaMe-t, egy weboldalt a jap�n zen�r�l.

SINCREA: Hello!

Igaz,hogy k�z�piskol�ban tal�lkoztatok??

TOMO: HIRO �s HAL ugyan abba az iskol�ba j�rtak �s megalap�tottak egy band�d az iskol�juk k�lt�rfesztiv�lj�ra.
A dobos elhagyta a band�t �s KAZI v�letlen�l pont ugyanabba az el�k�sz�t� iskol�ba ker�lt mint HIRO
�gy megk�rte KAZIt hogy csatlakozon a band�hoz mint �j dobos.
A banda els� git�rosa is elment, sz�val �n foglaltam el a hely�t.

A Jap�n nevel�si rendszer ismert a szigor� szab�lyair�l. Milyen eml�keitek vannak tanul� korotokb�l?
Mi volt a kedvenc tant�rgyatok az iskol�ban?

HIRO: �lveztem a tesit, zen�t �s a t�rsadalmi tanulm�nyokat! A kedvenc suli ut�ni klubbom a fociklub volt.
TOMO: A kedvenc tant�rgyaim a tesi �s a zene voltak.A kedvenc klub a kos�rklub volt.
KAZI: �n is a tesit �s a zen�t szerettem a legjobban! A foci klub �s a f�v�szenekar voltak a kedvenc klubjaim.
HAL: Sz�momra a tesi �s a zene. A suli ut�ni kos�rklub volt a kedvencem.

Melyik band�k/el�ad�k befoly�soltak? Mit�l kezdt�l el zen�lni?

HAL: Janne da Arc.
KAZI: Visual kei band�k �s nyugati metal. Szeretem a Slipknot-ot,Rammstein-t �s a Children of Bodom-ot.
TOMO: Janne da Arc �s Siam Shade inspir�ltak.
HIRO: Janne da Arc, X JAPAN �s LUNA SEA!

Dolgoztok a zen�l�s mellett? How do you spend your free time?

KAZI: Egy izakaya konyh�j�ban dolgozom! (nevet)
HAL: �n is egy izakayaban dolgozom!

Ugyan abban az izakayaban dolgoztok?

KAZI �s HAL: Ugyan annak a l�ncnak az izakayaiban dolgozunk,de nem ugyanabban az egyben!
TOMO: �n egy ramen �tteremben dolgozom. (mosolyog)
HIRO: �n egy okonomiyaki �tteremben!

�ttermekben dolgozni olyan gyakori jap�nban,mint ahogy ti mind dolgoztok egyben?

SINCREA: (el�sz�r j�t�kosan veszekszekenk hogy j�-e a fizet�s, vagy sem)
Ezek a fajta �ttermek �ltal�nosak jap�nban �gy a sz�ks�g�k alkalmazottakra nagy.
K�nnyen munk�t szerezhetsz egy �tteremben!

Mit tudtatok Finnorsz�gr�l, miel�tt ide j�ttetek �s v�g�lis hogy �rzitek magatokat itt?

HAL: Az itteni emberek nagyon bar�ts�gosak.Nagyszer�. (t�bbiek b�lintanak)

Az �j albumotok hamarosan megjelenik. Elkezdt�tek m�r felvenni? Mit v�rhatunk az �j albumt�l?

TOMO: Az album m�r be van fejezve!

Nagyszer�! Mire sz�m�thatunk?

KAZI �s TOMO: Ez az els� teljes albumunk �s sok dolgot pr�b�ltunk kombin�lni rajta.
Ez az els� megjelen�s amikor igaz�b�l ki�llunk a hat�sok al�l �s folytatjuk saj�t �sv�nyen.
Csin�ltunk valami �jat ami teljesen a saj�tunk �s az �j album tiszt�n k�pviseli a Sincrea st�lus�t.

Amikor turn�ztok, osztotok fel bizonyos szerepeket? Egy mind�g agg�dik, egy a vezet� �s ilyenek...

TOMO: Mindent csoportk�nt csin�lunk �s mindenkinek van id�pontja tal�lkoz�kra meg ilyenek.
Nincsenek kimondott szerepeink. (mosolyog �s a t�bbiek b�logatnak)

Vannak titkos k�szs�geitek amir�l a fanjaitok nem tudnak?

HIRO: J� vagyok okonomiyaki k�sz�t�sben! (nevet)
TOMO: Nagyon szeretem a motorbicikliket, sokat vezetek egyel �s m�g j� is vagyok benne!
A t�bbiek nem szeretn�k ha motorbiciklivel menn�k a st�di�ba p�ld�ul, mert szerint�k vesz�lyes. (nevet)
KAZI: Nincs titkos k�szs�gem. (mindenki nevet)
(Valaki kiab�lja "J� vagy jap�n gyorskaja k�sz�t�sben" �s mindenki nevet megint.)
HAL: J� vagyok ev�sben! B�rmit �s mindent meg tudok enni amit el�m raknak! (mindenki nevet)

K�lden�tek egy �zenetet a fanoknak?

TOMO: Mindannak ellen�re hogy nem vagyunk h�res banda,
sok ember j�tt el, hogy l�sson minket �shalgassa a zen�nket.
Nagyon boldogg� tesz minket �s azt is eredm�nyezi, hogy szeretn�nk r�gt�n idej�nni.
K�rlek h�vjatok meg Finnorsz�gba megint! (mindenki nevet)